"Au delà des montagnes" est le huitième épisode de la quatrième saison de Vikings. Il est le trente-septième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 7 avril 2016. Il a été écrit par Michael Hirst et réalisé par Ken Girotti.
Alors que ses hommes doutent de lui, Ragnar établit un plan farfelu pour attaquer une nouvelle fois Paris. Pour surprendre la défense de la ville dirigée par Rollo, il a l'idée de hisser les drakkars vikings sur les falaises. Floki est chargé de mettre en oeuvre le plan du Roi. Pendant ce temps, à Wessex, le Roi Ecbert met son plan à exécution : il destitue la princesse Kwenthrith et s'octroie ses territoires.